Check your project level permissions and ensure the "View Billing Rates" permission is disabled for all users you don't want seeing the rates. This will hide the rates from these users for the projects they are members of, and they can't see rates for projects they're not on.
Exceptions to this view limit would be for users with an Enterprise role of Administrator and Executive, and in any reports you might publish that include billing rate information.