The issue update log can only be reported via ARE (crystal) and ARB (work intelligence) then exported.
If by issue log you mean any data found in the issue tab view (not the update history but all the other data) then in our next release Views will be exportable to excel.